« A Naty no la marean las tibias luces de las editoriales más grandes ni las ferias del libro donde se mide quién la tiene más larga o las reuniones en que cuatro o cinco poetas o escritores se miran a las caras en una librería de Palermo Soho a leerse sus “inéditos” y se aplauden mientras se llaman unos a otros seres de luz (aunque quieran devorarse) y creen que si uno mejora le tipografía de la compu y lee mientras suena Nina Simone los textos parecen mejor escritos. Naty no es de esas. Comparan su escritura con la de Quevedo, Lemebel, Aristófanes, Puig, Copi. Y eso es alentador. Pero Naty tiene su estilo propio, no es comparable. Es única e irrepetible. Y si le surgen hijos o hijas, se podrá hablar de una forma de hacer literatura tan vital como la vida y se la podría llamar literatura natymenstrualesca. O Natilesco. O menstrualiana o algo que sirva para dejar de compararla con otros y otras. Naty es su propia comparación (creación).» Red Editorial